One of the most interesting collection of figures comes early, in the march Yorktown’s Centennial (1881): in the first and fourth boxes, an almost direct resolution of V9; in the second box a "free note" ninth drops to ^3 rather than ^5, but (third box) in the repetition makes a direct resolution (that is, B4 over V does go to A4 over I).
The White Plume (1884): an indirect resolution through pairing (bars 2-3 of the excerpt pair to bars 4-5).
In the trio, another drop from 9 in V9 to ^3. (^5 as C6 does show up in the accompaniment embellishing figure--dotted arrow--but with the octaves that imitate the characteristic orchestral doublings any connection would be weak at best).
Manhattan Beach (1893): the first arrow shows an instance of prominent hypermetric positioning of the 9 over V; the other two arrows are yet more drops from ^6 to ^3.
The Directorate (1896): the firmest of the lot, V9 through the bar and a direct resolution.
Hail to the Spirit of Liberty (1900): attention to 9, indirect resolution (dotted arrow).
In the trio, the "classic" figure: descent from ^7 through ^6 (as 9 of V9) and direct resolution.
Finally, Congress Hall (1901): an indirect resolution (first two boxes with dotted arrow), then a 9 over V curiously extended with a chromatic scale that buries the chord's distinctive sound.